Op 8 Mei vanjaar vier Afrikaans ’n spesiale mylpaal – ’n eeufees as amptelike taal in Suid-Afrika. Dit is ’n taal wat die toets van tyd deurstaan het, gewortel in ’n geskiedenis van aanpassing, groei en oorlewing.
Afrikaans, wat sy oorsprong reeds in die 1600’s gevind het, het ontwikkel uit ’n mengsel van Nederlands, Khoi, Maleis-Portugees en ander tale wat mettertyd sy unieke karakter gevorm het. Dit is eers beskou as ’n kombuistaal, maar het met vasberadenheid en trots sy plek as ’n volwaardige taal ingeneem. Op 8 Mei 1925 het Afrikaans ’n merkwaardige mylpaal bereik toe dit amptelik erken is as een van Suid-Afrika se tale. Vandag, ’n eeu later, leef die taal steeds voort en blom dit in vele vorme: van musiek en poësie tot akademiese geskrifte en alledaagse gesprekke.
Om hierdie eeufees te vier, het Jo Black in samewerking met Francis Grobler ’n spesiale huldeblyk geskep – die liedjie “Haar naam is Afrikaans”. Die liedjie, vervaardig deur Murray Lubbe, bring ’n rock-ritme na vore wat luisteraars se voete laat jeuk en hul harte laat warm klop.
Jo Black beskryf die lied as ’n reis deur die geskiedenis van Afrikaans. “Francis het die gedig geskryf en ek het dit getoonset. Ons het verskillende musiekstyle en tempo’s probeer en besef dat die liedjie geroep is om gerock te word,” sê hy.
Met lirieke wat inspirasie put uit ikoniese Afrikaanse werke, soos Ingrid Jonker se “Bitterbessie dagbreek”, Eugène Marais se “Winternag” en die tydlose “Sarie Marais”, dien die liedjie as ’n herinnering aan die rykdom en diversiteit van Afrikaans. Selfs die ikoniese kookboek “Kook en Geniet” kry ’n eerbetoon, wat die taal se diepgaande invloed op die alledaagse lewe beklemtoon.
Afrikaans is nie net ’n taal nie – dit is ’n emosie, ’n kultuur, ’n identiteit. Dit is die stem wat verhale vertel, die melodie wat liedjies laat lewe en die geskiedenis wat ons vorentoe dra. “Haar naam is Afrikaans” is meer as net ’n liedjie – dit is ’n loflied tot ’n taal wat nie net oorleef het nie, maar wat met passie en vasberadenheid bly groei.
Die liedjie is nou beskikbaar op alle musiekplatforms. “Mag dit ’n liedjie wees wat mense se harte roer en hul herinner aan hoe ver Afrikaans gekom het,” sê Jo Black.
Afrikaans is ons hart, ons murg, ons identiteit. Dit is die taal van ons drome en drome wat nog verwesenlik moet word. Sy is Afrikaans. En sy leef voort.